京都大学ILASセミナー＆トヨタ国際助成

ブータン訪問・交流プログラム

2019年2月20日～3月7日
Visit and interact program in Bhutan

日程：2019年2月20日～2019年3月7日 Date : 20 February, 2019-7 March, 2019

参加者(ブータン渡航者)：13名 (13 participants ravel to Bhutan)

学生(京都大学)：9名 (9 students, Kyoro university)

高知県土佐町地域おこし関係者(地域おこし協力隊)：1名 (1 community-reactivating cooperation squad)

大学教員(引率)：3名(安藤和雄、坂本龍太、赤松芳郎) (3 Kyoto university staffs)

プログラムと主な活動：

日本の過疎・離農の問題がブータンでも起きています。その実態を理解するとともに、これらの問題をブータンの村人、大学の学生や教員、行政者などがどのように捉え、克服していこうとしているのか。東南アジア地域研究研究所と学術協定を結んでいる王立ブータン大学シェラブツェ校の協力のもと、ブータンの村々で参加型迅速農村調査法（PRA）や参加型農村調査と実践（PLA）によるフィールドワーク、ワークショップを通して学びます。

Program and activities
Depopulation and abandon farming are problems not only in Japan but also in Bhutan. How these issues really are in Bhutan and how Bhutanese villagers, students and teachers of universities, and administrators are thinking about these problems and its countermeasures? In order to advance our understanding, the participants carried out fieldworks and shared perceptions with villagers, students, teachers and administrative officers in Bhutan under cooperation of Kyoto university and Sherabutse college, Royal University of Bhutan.

＜行程＞ Itinerary

2月20日(水) (20 February (Wednesday))

　関西国際空港より出国 (Departure from KIX)

2月21日(木) (21 February (Thursday))

パロ空港到着 Arriving in Paro airport

ドゥンツェ・ラカン見学 Visiting Dhuentse Lakang

2月22日(金) (22 February (Friday))

ナムジェ集落訪問＆農家インタビュー(写真1)Visiting Nhamje village and interview with farmers (Photo1)

2月23日(土) (23 February (Saturday))

タクツァン僧院見学[A班] Visiting Thaktsang monastery (Group A)

パロ野菜市場視察[B班] (写真2) Visiting Paro vegetable market (Group B)(Photo 2)

パロ近郊農家訪問(家屋建築現場＆インタビュー)[B班] Visiting farmhouse under construction near Paro (Group B)

パロ・ゾン見学[B班] Visiting Paro DzonDzonggkhag (Group B)

2月24日(日) (24 February (Sunday))

移動：パロ県―ティンプー県 Transfering Paro Dzongkhag to Thipu Dzongkhag

Bhutan Institute of Well-being訪問(写真3)(写真4) Visiting Bhutan Institute of Well-being (Photo3, 4)

2月25日(月) (25 February (Monday))

Gross National Happiness Commission(GNHC)オフィス訪問 (写真5) Visiting GNHC Office (Photo 5)

2月26日(火) (26 February (Tuesday))

　移動：ワンデュ・ポダン県―モンガル県 Transfering Wangdu Podan Dzongkhag to Mongar Dozongkhag

2月27日(水) (27 February (Wednesday))

　移動：モンガル県―タシガン県 Transfering Mongat Dzongkhag to Tashigang Dzongkhag

　ブータン王立大学ツェラブツェ校訪問 Visiting Sherabtse college, Royal University of Bhutan

　　校長表敬訪問(写真6) Courtesy call on the president (Photo 6)

　京都大学―シェラブツェ校・学生交流プログラム Interact program of Kyoto univ. and Sherabtse students

2月28日(木) (28 February (Thursday))

　カンルン小学校訪問＆授業見学・参加[A班] (写真7) Visiting Kanlung primary school (Group A) (Photo 7)

　シェラブツェ校・交流授業(土佐町・石川氏) [B班] (写真8) Exchange learning of Sherabutse and Tosa-cho

　(Group B) (Photo 8)

　カリン郡・Basic Health Unit(BHU)訪問 [A班] [B班] Visiting BHU of Kaling Gewog (Group A, B)
カリン郡 ラカン訪問　[A班] [B班]　Visiting Lakhang, Kaling Gewog (Group A, B)

3月1日(金) (1 March (Friday))

　バルツァム郡・BHU訪問 Visiting BHU of Bartsam Gewog

　バルツァム郡・郡オフィス等訪問＆インタビュー(写真9) Visiting Bartsam Gewog office etc. and intterview

3月2日(土) (2 March (Saturday))

　移動：タシガン県―トンサ県 Transfering Tashigang Dzonghka to Tonsa Dzonghka

3月3日(日) (3 March (Sunday))

　移動：トンサ県―ワンデュ・ポダン県(写真) Transfering Tonsa Dzonghka to Wanghdu Podan Dzonghka (Photo10)

　ポブジカ(オグロヅル飛来地)、ケベタン自然研究センター見学(写真11) Visiting Pobujika (Cranes come flying

　spot), Kebetan natural research center (Photo 11)

　バジョ(ワンデュ・ポダン)ホテルでラップアップ・ミーティング(写真12) Wrapup meeting in Bajo (Photo 12)

　“My Gakidh Village”プロジェクト　サイト視察 Visiting project site of "My Gakidh Village"

　移動：ワンデュ・ポダン県―ティンプー県 Transfering Wandu Poda Dzonghka to Thinpu Dzonghka

3月5日(火) (5 March (Tuesday))

　タラヤナ財団訪問(写真13) Visiting Tarayana foundation (Photo 13)

　ブータン王立大学・ティンプーオフィス表敬訪問 Courtesy call on office of Royal University of Bhutan in Thinpu

　JICAブータン・オフィス訪問 Visiting JICA Bhutan office

3月6日(水) (6 March (Wednesday))

　移動：ティンプー県―パロ県 Transfering Thinpu Dzonghka to Paro Dzonghka

　パロ空港より出国 Departure from Paro airport

　タイ国際空港にて続ラップ・アップ・ミーティング(写真14) Wrapup meeting at Thai airport (Photo14)

3月7日(木) (7 March (Thursday))

関西国際空港到着 Arriving Kansai international airport (KIX)